Auswertung der deutschen Daten zur ersten Berichterstattung zu EPER

Im Folgenden werden die wichtigsten Ergebnisse der ersten Berichterstattung zu EPER dargestellt. Die Daten für die erste Berichterstattung wurden erstmals im Jahr 2003 gemeldet und stammen aus den Jahren 2000, 2001 oder 2002. Ausgewertet wurde nach folgenden Gesichtspunkten:

  • Anzahl Betriebseinrichtungen mit Emissionen in Luft, Wasser direkt und Wasser indirekt
  • Verteilung auf Bundesländer
  • Industrielle Tätigkeiten nach der IVU-Richtlinie unter Berücksichtigung von Anhang 3 der EPER-Entscheidung (IVU-Quellenkategorien)
  • Häufigkeiten der Schadstoffmeldungen
  • Emissionsdaten für ausgewählte Schadstoffe
  • Bestimmungsmethoden
  • Vergleich mit E-Katasterdaten einzelner Länder

Eine Auswertung nach IVU-Tätigkeiten war nicht möglich, da die Angabe der IVU-Tätigkeit in der EPER-Entscheidung nicht vorgesehen ist. Mit Bezug zu den Quellenkategorien wurde stets nach der Haupttätigkeit ausgewertet. Bei Betriebseinrichtungen mit mehreren IVU-Tätigkeiten wurden sämtliche Emissionen der Haupttätigkeit zugewiesen.

Bei den EPER-Ergebnissen ist der wichtige Unterschied zwischen direkter und indirekter Einleitung zu beachten. Bei der direkten Einleitung werden die Schadstoffe von den Betrieben direkt in ein Oberflächengewässer eingeleitet. Unter indirekter Emission in Gewässer versteht man die Einleitung von Abwasser in eine Abwasserbehandlungsanlage oder in eine externe Kläranlage zur Weiterbehandlung und Reduzierung des Schadstoffgehaltes des Abwassers. Daher ist ein direkter Vergleich zwischen Direkt- und Indirekteinleiter nicht möglich.

Hinweis zu den Abbildungen: in vielen Abbildungen wird mangels Platz die Bezeichnung "EPER-Betriebe" angezeigt. Gemäß EPER-Entscheidung wäre der Begriff "Betriebseinrichtungen" korrekt. Diese Auswertung spiegelt den Stand der deutschen EPER Daten vom 20.05.2004 wider. Unter www.daten.eper.de sind die Daten der deutschen Betriebe, die für das Europäische Schadstoffemissionsregister EPER gemeldet wurden, veröffentlicht.

Weitere Informationen sind unter www.eper.de zu finden.



Impressum, Nutzungs- und Urheberrechte